デジタルカメラ = dejitarukamera sc=Jpan norjasta suomeksi