スレーブ = surēbu norjasta suomeksi