ちんぽこ = chinpoko norjasta suomeksi