ちんちん = chinchin norjasta suomeksi