けれど = keredo norjasta suomeksi