けども = kedomo norjasta suomeksi