ไอ้เวร sc=Thai norjasta suomeksi