ถ้วย = tûay sc=Thai norjasta suomeksi