ต่อย sc=Thai norjasta suomeksi