ตู้เพลง = dtôo playng suomi > norja