بوقلمون = buqalamun norjasta suomeksi