برای = barâye norjasta suomeksi