чеса́ть языко́м gloss to scratch with tongue norjasta suomeksi