ублю́док norjasta suomeksi