тря́пка loth norjasta suomeksi