сокро́вищница norjasta suomeksi