се́рвис = sɛ́rvis norjasta suomeksi