подо́нок norjasta suomeksi