пода́вленный norjasta suomeksi