пато́лог norjasta suomeksi