мудозво́н vulgar norjasta suomeksi