меланхоли́чный norjasta suomeksi