магнитофо́н \\\\\\\\\\\\\\\'\\\\\\\\\\\\\\\'tape recorder\\\\\\\\\\\\\\\'\\\\\\\\\\\\\\\' norjasta suomeksi