кровопи́йца norjasta suomeksi