кейс norjasta suomeksi