же́рех norjasta suomeksi