προσδιορίζω norjasta suomeksi