πατρίδα norjasta suomeksi