θεσπέσιος norjasta suomeksi