εν πάση περιπτώσει norjasta suomeksi