ακριβώς norjasta suomeksi