ülke norjasta suomeksi