\\\'\\\'unubore\\\'\\\' sc=Jpan norjasta suomeksi