(\\\'\\\'malt\\\'\\\') gryn norjasta suomeksi