''(depending on age of speaker)'' 40 yrs: rype norjasta suomeksi