tuolla Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuolla on talo.
🇲🇹 Hemm hemm dar.
🇫🇮 Katso tuolla!
🇲🇹 Ara hemm!
🇫🇮 Lapset leikkivät tuolla.
🇲🇹 It-tfal qed jilagħbu hemm.
|
paikallinen sijainti, yleiskielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuolla on kauppa.
🇲🇹 Hemm hemm dikna ħanut.
🇫🇮 Olen käynyt tuolla.
🇲🇹 Kont mort hemm dikna.
|
epämuodollinen, korostaa etäisyyttä tai paikkaa, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuolla rannalla on hyvä paikka.
🇲🇹 Hemmhekk fil-kosta hemm post tajjeb.
🇫🇮 En muista missä se oli, mutta tuolla päin.
🇲🇹 Ma niftakarx fejn kien, imma hemmhekk.
|
paikallinen sijainti, hieman korostetumpi tai hieman etäämpi paikka kuin 'hemm' |