toisena Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli toisena kilpailussa.
🇲🇹 Hu ġie t-tieni fil-kompetizzjoni.
🇫🇮 Toisena päivänä menimme rannalle.
🇲🇹 Fit-tieni jum mortna għall-bajja.
|
numerojärjestys, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toisena vaihtoehtona voimme kokeilla tätä.
🇲🇹 Biex ikun ieħor, nistgħu nippruvaw dan.
🇫🇮 Toisena ratkaisuna ehdotettiin uutta lakia.
🇲🇹 Biex ikun ieħor, ġie propost liġi ġdida.
|
ilmaisee vaihtoehtoisuuden tai toisen henkilön/tekijän | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toisena näkökulmana voimme tarkastella asiaa näin.
🇲🇹 Biex ikun differenti, nistgħu nħarsu lejn il-każ b’dan il-mod.
🇫🇮 Toisena syynä oli sääolosuhteet.
🇲🇹 Biex ikun differenti, ir-raġuni kienet il-kundizzjonijiet tat-temp.
|
erilaisuuden korostaminen, vertailu |