tiukka Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nämä farkut ovat liian tiukat.
🇲🇹 Dawn il-jeans huma wisq stretti.
🇫🇮 Ovi oli tiukka eikä auennut helposti.
🇲🇹 Il-bieb kien strett u ma nfetaħx faċilment.
|
arkipäiväinen, kuvaa fyysistä tiukkuutta tai ahtautta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksellä on tiukat turvallisuusohjeet.
🇲🇹 Il-kumpanija għandha regoli ta' sigurtà stretti.
🇫🇮 Tiukat määräykset koskevat tätä aluetta.
🇲🇹 Hemm regoli stretti li japplikaw għal dan l-ispazju.
|
virallinen tai tekninen, kuvaa tiukkaa sääntöä tai kontrollia | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tiukka tilanne kentällä sai kaikki jännittymään.
🇲🇹 Is-sitwazzjoni għaġeb fil-lawn għamlet lil kulħadd jinqala'.
🇫🇮 Hänellä on tiukka aikataulu.
🇲🇹 Għandu skeda għaġeb.
|
epämuodollinen, kuvaa tiukkaa tai intensiivistä tilannetta tai olotilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tiukka kurinpito on välttämätöntä armeijassa.
🇲🇹 Denju rigoruż huwa meħtieġ fil-armata.
🇫🇮 Opettaja pitää tiukkaa järjestystä luokassa.
🇲🇹 Il-għalliem iżomm denju strett fil-klassi.
|
kuvaa tiukkaa otetta tai kurinalaisuutta, muodollinen käyttö |