tibia recta maltasta suomeksi