tapetoida Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me aiomme tapetoida olohuoneen ensi viikonloppuna.
🇲🇹 Se nipprejtu li nistabbilixxu l-kamra tal-ħajja il-ġimgħa d-dieħla.
🇫🇮 Haluaisin tapetoida tämän seinän uudella kuviolla.
🇲🇹 Nixtieq nippapira din il-ħajt bi disinn ġdid.
|
kotitalous, seinien koristelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tapetoi huoneen kauniilla papereilla.
🇲🇹 Huwa jipprepara l-ħitan tal-kamra b'papri dekorattivi sbieħ.
🇫🇮 Rakennusmestari neuvoi, että on tärkeää tapetoida seinät oikein.
🇲🇹 Il-kostruzzjoni spjega li huwa importanti li jippreparaw il-ħitan b'mod korrett.
|
selkeä selitys, formality | |
|
harvinainen
🇫🇮 He yrittivät tapetoida vanhan talon sisustuksen.
🇲🇹 Ġew jippruvaw jagħmlu dekorazzjoni tal-ħitan ta’ dar qodma.
🇫🇮 Tapetointi voi muuttaa huoneen ilmeen kokonaan.
🇲🇹 Jippruwaw jagħmlu dekorazzjoni tal-ħitan tista’ tbiddel kompletament id-dehra tal-kamra.
|
epävirallinen, kuvaannollinen |