taistella Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat taistelivat rohkeasti kentällä.
🇲🇹 Is-suldati ħadu ħsieb battalja bil-kuraġġ fil-kamp.
🇫🇮 He taisteli maansa puolesta.
🇲🇹 Huwa ħa ħsieb battalja għall-pajjiż tiegħu.
|
sotilaallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Me taistelen oikeuden puolesta.
🇲🇹 Jien nitkämpja għall-ġustizzja.
🇫🇮 He taisteli unelmansa puolesta.
🇲🇹 Hu nitkämpja għall-ħolm tiegħu.
|
puhdasta toimintaa kuvaava, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkue taisteli voitosta loppuun asti.
🇲🇹 It-tim lagħab difiża sat-tmiem għal rebħa.
🇫🇮 He taisteli vastaan vihollista.
🇲🇹 Hu lagħab difiża kontra l-għedewwa.
|
urheilullinen, metaforinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän taisteli sairauttaan vastaan.
🇲🇹 Huwa qabeż il-mard li kellu.
🇫🇮 Me taistelen vaikeuksien kanssa joka päivä.
🇲🇹 Jien nilqa' sfidi kuljum.
|
kuvataan henkistä tai henkilökohtaista kamppailua |