synti Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunnusti syntinsä papille.
🇲🇹 Hu ammetta l-peccat tiegħu lill-qassis.
🇫🇮 Synti erottuu ihmisen ja Jumalan välillä.
🇲🇹 Il-peccat jagħmlu distanza bejn il-bniedem u Alla.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Synti on moraalinen rikkomus.
🇲🇹 Il-ħtija hija ksur morali.
🇫🇮 Hänen syntinsä aiheutti paljon kärsimystä.
🇲🇹 Il-ħtija tiegħu kkawżat ħafna sofferenza.
|
yleinen, moraalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Synti on väärä teko.
🇲🇹 L-għemil ħażin huwa azzjoni żbaljata.
🇫🇮 Meidän tulee välttää syntiä elämässämme.
🇲🇹 Għandna nevitaw l-għemil ħażin fil-ħajja tagħna.
|
yleiskielinen, ei erityisesti uskonnollinen |