sulkea ketjulla maltaksi