splendid Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli upea ilta.
🇲🇹 Kienet kienet ta' lejl.
🇫🇮 Sinun työsi on loistavaa.
🇲🇹 Ix-xogħol tiegħek hu splendid.
|
yleiskielinen, positiivinen kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Talvi on tänä vuonna upea.
🇲🇹 Il-bard huwa sabiħ ħafna din is-sena.
🇫🇮 Sinun hymy on loistava.
🇲🇹 Tbissima tiegħek hija sabiħa ħafna.
|
arkikäyttö, arkinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän piti loistavan puheen.
🇲🇹 Hu kien diskors kburi.
🇫🇮 Tämä on loistava saavutus.
🇲🇹 Dan huwa kisba kbira.
|
formaalinen, arvokkaampi tai ylpeä sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Loistava maisema avautui edessämme.
🇲🇹 Qiegħed quddiemna veduta meraviljuża.
🇫🇮 Hän teki loistavan työn.
🇲🇹 Hu wettqu xogħol meraviljuż.
|
korostaa ihailua ja ihmetystä |