soppa Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syön tänään keittoa
🇲🇹 Jien nieħdek il-minestra llum
🇫🇮 Lämmittävä keitto on hyvä kylmänä päivänä
🇲🇹 Il-minestra li tissaħħa tajjeb meta jkun hemm xemx kiesħa
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän valmistaa erilaisia soppia
🇲🇹 Huwa jagħmel diversi soppi
🇫🇮 Keitto on tärkeä osa monen ruokakulttuurin
🇲🇹 Il-minestra hija parti importanti mill-kultura tal-ikel
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjailija kuvaili hänen keittoaan kuin haudutettua lihaa
🇲🇹 L-awtur deskrittilha l-minestra tiegħu bħala laħam imdendel
🇫🇮 Stara keittiöresepti, joka muistuttaa haudutettua soppa
🇲🇹 Riċetta antika ta’ minestra li tfakkar fiha l-ħaxix imdendel
|
kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Laki kieltää tietyn liuoksen myynnin
🇲🇹 L-liġi tippreġudizza l-bejgħ ta’ xi likwidu partikolari
🇫🇮 Soppa voi tarkoittaa myös nesteitä tai liuoksia juridisessa kontekstissa
🇲🇹 Il-kelma soppa tista’ tgħid ukoll dwar likwidi jew likwidi fil-kuntest legali
|
juridinen |