sisu Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti suurta sisua vaikeuksien keskellä.
🇲🇹 Wara diffikultajiet, wera determinazzjoni kbira.
🇫🇮 Sisu auttaa suomalaisia selviytymään vaikeuksista.
🇲🇹 Id-determinazzjoni tgħin lill-Finlandiżi jiffaċċjaw il-problemi.
|
puhekieli, vahvuus ja päättäväisyys | |
|
yleinen
🇫🇮 Sisu tarkoittaa myös rohkeutta kohdata vastoinkäymiset.
🇲🇹 Is-sisu jfisser ukoll kuraġġu biex tiffaċċja diffikultajiet.
🇫🇮 Hän osoitti suurta sisua taistelussa.
🇲🇹 Wera kuraġġ kbir fil-ġlieda.
|
puhekieli, rohkeus ja pelottomuus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sisu on suomalainen käsite, joka kuvaa sitkeyttä.
🇲🇹 Is-sisu huwa kunċett Finlandiż li jiddeskrivi s-sitkeys.
🇫🇮 Hänen sisunsa auttoi häntä jatkamaan vaikka oli vaikeaa.
🇲🇹 Is-sitkeys tiegħu għenih biex jkomplix minkejja d-diffikultajiet.
|
puhekieli, sinnikkyys ja peräänantamattomuus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sisu on enemmän kuin pelkkä rohkeus; se on myös tahdonvoimaa.
🇲🇹 Is-sisu huwa aktar minn kuraġġ biss; huwa wkoll ħila ta' għaqal u qalb qawwija.
🇫🇮 Hänellä on sisua, joka auttaa häntä selviytymään.
🇲🇹 Għandu sisu li jgħinih jiffaċċja l-isfidi.
|
kuvaava, ei yleinen sana, kuvaa sisua kokonaisvaltaisena ominaisuutena |