satu Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Luin lapsena monta satua.
🇲🇹 Qrajt ħafna fiabe meta kont tifel.
🇫🇮 Satu alkaa näin: 'Olipa kerran...'
🇲🇹 Il-fiaba tibda hekk: 'Kien hemm darba...'
|
tarina lapsille, satu | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on pelkkä satu.
🇲🇹 Hiya biss storja fittizja.
🇫🇮 Älä usko tuohon satuun.
🇲🇹 Timpurtax f'dik l-istorja fittizja.
|
tarina, joka ei ole totta, fiktiivinen kertomus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirja on täynnä satuja ja fantasiatarinoita.
🇲🇹 Il-ktieb huwa mimli bi fiabe u stejjer ta’ fantasija.
🇫🇮 Hän kirjoittaa satuja ja fantasioita.
🇲🇹 Huwa jikteb fiabe u fantasiji.
|
kuvitteellinen tarina, fantasia |