saarnaaja-asento Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Saarnaaja nousi saarnaaja-asentoon kirkossa.
🇲🇹 Isqof tela' fuq il-pulpitu fil-knisja.
🇫🇮 Pappi puhui saarnaaja-asennosta kuulijoille.
🇲🇹 Il-qassis tkellem dwar il-pulpitu lill-udjenza.
|
muodollinen, uskonnollinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saarnaaja-asento sijaitsee saarnatuolissa.
🇲🇹 L-pożizzjoni tas-saarnaaja tinsab fis-saarnatuoli.
🇫🇮 Hän astui saarnaaja-asentoon ja alkoi puhua.
🇲🇹 Huwa tela' fis-saarnatuoli u beda jitkellem.
|
uskonnollinen, kirkollinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti saarnaaja-asennon ja aloitti puheen.
🇲🇹 Ġab il-pożizzjoni tal-kelliem u beda l-kellma.
🇫🇮 Saarnaaja-asento tarkoittaa puhumisen asennetta.
🇲🇹 Il-puheasento tfisser il-pożizzjoni waqt il-kellim.
|
yleiskielinen, puhetilanne | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirkon saarnaaja-asento sijaitsee saarnapuolella.
🇲🇹 Il-pożizzjoni tas-saarnaaja tinsab fuq in-naħa tas-saarnapuoli tal-knisja.
🇫🇮 Saarnaaja-asento on tärkeä osa kirkon saarnapuolta.
🇲🇹 Il-pożizzjoni tas-saarnaaja hija parti importanti mis-saarnapuoli tal-knisja.
|
arkikristillinen, kirkollinen arkkitehtuuri |