rupatella Maltaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me rupattelemme aina kahvilla.
🇲🇹 Aħna dejjem nitkellmu meta nkunu qed nieħdu kafè.
🇫🇮 He rupateli hänen kanssaan myöhään iltaan.
🇲🇹 Hu tkellem miegħu sas-siegħa tard filgħaxija.
|
epäsuora, rento keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 He rupattelevat koko illan.
🇲🇹 Huma jitkellmu bla waħda s'għada s-siegħa kollha.
🇫🇮 Me rupatellaan usein puhelimessa.
🇲🇹 Aħna spiss nitkellmu bla ma nkunu qed infittxu xi ħaġa speċifika fuq it-telefon.
|
rentouttava, epävirallinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Täällä on aina mukavaa rupatella.
🇲🇹 Hawnhekk dejjem hemm tkellimiet ħelwin.
🇫🇮 Pidetään vähän rupattelutuokio.
🇲🇹 Ejja nagħmlu sessjoni ta’ tkellimiet ħelwin ftit.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |