rinta Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on rinta täynnä arpia.
🇲🇹 Għandu ġenb mimli b’seħħ.
🇫🇮 Rinta on ihmisen kehon etupuolella.
🇲🇹 Il-ġenb huwa fuq il-parti ta’ quddiem tal-ġisem tal-bniedem.
|
arkeologinen, anatominen konteksti | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Rakkaani sydän ja rinta ovat yhtä.
🇲🇹 Il-qalb u s-sider tiegħi huma wieħed.
🇫🇮 Hän tunsi kipua rinnassaan.
🇲🇹 Huwa ħassu uġigħ fis-sider tiegħu.
|
arkikäyttö, runollinen tai lääketieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri rinta.
🇲🇹 Għandha sider kbir.
🇫🇮 Rinta kohoaa hengittäessä.
🇲🇹 Is-sider jogħla meta tieħu n-nifs.
|
arkinen tai runollinen, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lypsäjän täytyy tuntea lehman rinta hyvin.
🇲🇹 Il-mistrieħ għandu jkun jaf tajjeb it-twerżiq tal-baqar.
🇫🇮 Rinta on tärkeä osa lehmän anatomiaa.
🇲🇹 It-twerżiq huwa parti importanti tal-anatomija tal-baqar.
|
kasvatustekninen, eläinten rinnan merkitys |